Managing a company page does not automatically give a company administrator access to your personal conversations.
Private messages belong to your personal WhoVinc account and not to the management of a company page.
Technical processing may still be necessary to provide messaging, security and comply with legal obligations.